This fairy tale is addressed to children aged 5+. Original Petrykivka paintings made by one of the very best Ukrainian artists Svitlana Bilenko can make the process of reading really exciting. The information given in the book will contribute to the expansion of a child’s cultural worldview, giving a lot of information about Ukraine, its customs and long-standing traditions.
Petrykivka painting or just Petrykivka is a traditional Ukrainian decorative art that originated in the village of Petrykivka in Dnipropetrovsk Region of Ukraine. Petrykivka painting was widely used since the 18-th century to decorate household items and whitewashed walls of the houses.
In 2012, the Ministry of Culture of Ukraine recognized Petrykivka painting as a part of the intangible cultural heritage of Ukraine. In 2013 Petrykivka was included in the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Liliia Kornilieva. An Old Man`s Magic Birds. Kyiv: Lira-K, 2022. 50 pp. ISBN 978-617-520-356-9
Dieses Märchen richtet sich an Kinder ab 5 Jahren. Originale Petrykivka-Malereien, geschaffen von einer der besten ukrainischen Künstlerinnen, Svitlana Bilenko, können den Leseprozess wirklich spannend machen. Die im Buch enthaltenen Informationen tragen zur Erweiterung des kulturellen Weltbildes eines Kindes bei, indem sie viele Informationen über die Ukraine, ihre Bräuche und langjährigen Traditionen bereitstellen. Die Petrykivka-Malerei, oft einfach Petrykivka genannt, ist eine traditionelle ukrainische dekorative Kunst, die im Dorf Petrykivka in der Region Dnipropetrowsk in der Ukraine entstanden ist. Seit dem 18. Jahrhundert wurde die Petrykivka-Malerei häufig verwendet, um Haushaltsgegenstände und die gekalkten Wände der Häuser zu schmücken. Im Jahr 2012 erkannte das Kulturministerium der Ukraine die Petrykivka-Malerei als Teil des immateriellen Kulturerbes der Ukraine an. 2013 wurde Petrykivka in die repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
Veranstaltet vom Literatur-Café in Kooperation mit dem International Office der PHL
Eintritt frei, um Spenden (für die Ukraine) wird gebeten
